Санатории БеларусиБазы отдыха БеларусиГостиницы БеларусиЭкскурсии по БеларусиТрансфер по БеларусиКорпоративный сайт АТТПроверить заявку

Список форумов
Санатории Беларуси Белоруссии
Форумы белорусского туроператора ЧНПУП "Автоматизированные технологии туризма" (АТТ)
 

Текущее время: 26 июн 2016, 16:31

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 565 ]  На страницу Пред.  1 ... 15, 16, 17, 18, 19
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2015, 15:32 
Участник

Зарегистрирован: 11 ноя 2015, 15:28
Сообщения: 1
Здравствуйте! Предложили путевку "Мать и дитя". Но у меня двое детей. Возможно ли в санатории ,чтобы доплатить за второго ребенка за лечение и проживание (ребенку 9 лет) и приехать с двумя детьми.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2015, 17:43 
Специалист отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2013, 11:39
Сообщения: 812
Откуда: Беларусь, Минск
Гости санатория Рассвет-Любань смогут по достоинству оценить новые процедуры - пантовые ванны, а также внутриполостные микроклизмы с использованием средства Эндогем.
Пантогематоген - это натуральный препарат пантового оленеводства Горного Алтая, что добывается из оленьих рогов и впоследствии обрабатывается. Сегодня технология производства позволяет сохранить в первозданном виде весь комплекс биологически активных веществ: макро- и микроэлементы, аминокислоты, пептиды, липиды, основания нуклеиновых кислот, а главное – биоэнергетическую информацию. Основное действие пантогематогена направлено на пробуждение и включение внутренних резервов организма, восстановление физиологических функций, подъем иммунного статуса.
Ванны с пантогематогеном повышают энергетические резервы человеческого организма. Их наиболее ценным свойством является повышение сопротивляемости организма к неблагоприятным воздействиям внешней среды, это мощное средство для борьбы с радикулитом и болезнями суставов, атеросклерозом и физической усталостью, болезнями сердца, половой слабостью и многими другими заболеваниями.
Вагинальные микроклизмы для женщин и ректальные микроклизмы для мужчин с использованием средства Эндогем способствуют усилению сексуальных возможностей организма, нормализуют гормональный фон, восстанавливают репродуктивную функцию, улучшают кровообращение органов малого таза у женщин, у мужчин увеличивают половую потенцию, уменьшают (до полного исчезновения) болевой дизурический синдром.
Данные внутриполостные процедуры эффективны при аденоме предстательной железы, импотенции, нарушении эрекции, уретрите, простатите, хроническом геморрое, воспалительных заболеваниях женских половых органов, недержании мочи, цистите.
Клинический эффект проявляется уже с 5 - 6 процедуры.
Узнать более подробную информацию о дополнительных медицинских услугах санатория Рассвет - Любань Вы можете в разделе Лечебная база, а отправить заявку на бронирование прямо здесь>>

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2015, 16:28 
Ведущий специалист отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2013, 15:35
Сообщения: 222
Откуда: Беларусь, Минск
По уточненной информации, предоставленной сотрудниками санатория "Рассвет-Любань", в здравнице можно будет организовать лечение и проживание второго ребенка (до 14 лет) на дополнительном месте за дополнительную плату (209 000 бел.руб./сутки).
Рекомендуем Вам заблаговременно (через работников, предложивших Вам путевку "Мать и дитя") довести до сведения работников санатория Ваше намерение о заезде с двумя детьми. Обеспечив тем самым себе как минимум преимущество перед аналогичными соискателями.

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2015, 06:04 
Участник

Зарегистрирован: 19 ноя 2015, 05:56
Сообщения: 1
Здравствуйте! Могу я приехать в санаторий на несколько дней и оплатить только проживание ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2015, 11:58 
Специалист отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2013, 11:39
Сообщения: 812
Откуда: Беларусь, Минск
В санатории Рассвет - Любань разработана новая комплексная медицинская программа «Андрологическая помощь».
Руководителем комплексной медицинской программы «Андрологическая помощь» является врач уролог санатория.
Продолжительность программы составляет 14/21 день.
Основными показаниями для назначения лечения по программе «Андрологическая помощь» являются:
Хронический простатит;
Хронический уретрит;
Хронический цистит;
Доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) 1 ст.;
Половые расстройства: эректильная дисфункция и/или расстройства эякуляции, оргазма, либидо и восстановление репродуктивной функции у мужчин с олигозооспермией 1-2 стадии на фоне хронического воспалительного процесса;
Импотенция;
Снижение половой активности;
Ускоренная эякуляция;
Сосудистая эректильная дисфункция, обусловленная сахарным диабетом, атеросклерозом и т.д.;
Нейрогенная эректильная дисфункция;
Психогенная эректильная дисфункция;
Болезнь Пейрони.
Ожидаемый эффект:
Хронический простатит - устранение симптоматики от 80 до 95 %;
Хронический уретрит - устранение симптоматики от 85 до 98 %;
Хронический цистит устранение симптоматики от 80 до 95 %;
ДГПЖ 1 ст - устранение ирритативной симптоматики от 70 до 80 %;
Эректильная дисфункция - от 20 до 70 % в зависимости от типа и сопутствующей патологии.
Подробнее узнать о комплексной медицинской программе «Андрологическая помощь» можно на его странице в соответствующем разделе, а отправить заявку на бронирование путевок прямо здесь>>.

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2015, 12:53 
Начальник отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:21
Сообщения: 5191
Откуда: Беларусь, Минск
net10, в санаторий Рассвет-Любань Вы можете приобрети как санаторно-курортную путевку, так и путевку с проживанием и питанием (без лечения). Посмотреть стоимость путевок Вы можете на странице санатория в разделе Номерной фонд и цены, а отправить заявку на бронирование на интересующие Вас даты - здесь>>

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2015, 13:04 
Специалист отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 апр 2013, 11:39
Сообщения: 812
Откуда: Беларусь, Минск
Санаторий Рассвет - Любань предлагает пройти эффективный курс лечения мочекаменной болезни.
Санаторно-курортное лечение показано при мочекаменной болезни, как в период отсутствия камня, так и при наличии камня, способного к отхождению. Оно эффективно при камнях почек, размеры и форма которых, а также состояние проходимости мочевыводящих путей позволяют надеяться на их самостоятельное отхождение под влиянием мочегонного действия минеральных вод.
Минеральная вода санатория «Рассвет-Любань» обладает мочегонным и противоспалительным действием, а также легким ощелачивающим действием на мочу, что способствует растворению камней и профилактике их повторного образования.
В период санаторного лечения все пациенты кроме приема минеральной воды, получают ванны, грязевое лечение, электролечение, а также специальные физические упражнения, что способствует быстрому отхождению камней и песка. Безусловно, такой комплекс лечебных факторов оказывает не только мощный камнеизгоняющий эффект, но и обладает эффективным противоспалительным действием.
Ознакомиться с лечебной базой санатория «Рассвет-Любань» можно на его странице в соответствующем разделе, а отправить заявку на бронирование путевок прямо здесь>>.

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2015, 17:23 
Участник

Зарегистрирован: 20 ноя 2015, 17:22
Сообщения: 1
Можно заказать трансфер, предоставляемый санаторием, на 23/11?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 20 ноя 2015, 18:15 
Начальник отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:21
Сообщения: 5191
Откуда: Беларусь, Минск
Добраться до санатория Рассвет-Любань Вы можете на общественном транспорте, подробная информация о всех возможных способах проезда представлена на странице санатория в разделе Адрес, проезд. Заказать трансфер до санатория на интересующую Вас дату можно здесь>>

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2015, 13:01 
Начальник отдела АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:22
Сообщения: 1728
Откуда: Беларусь, Минск
Уважаемые форумчане!

На страничку санатория «Рассвет-Любань» загружены новые видеоролики, которые познакомят Вас с лечебной базой здравницы, номерным фондом, оформленной в венецианском стиле столовой, обновленной инфраструктурой. Все видеоролики доступны здесь>>

Желаем Вам приятного просмотра!

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 14 дек 2015, 15:27 
Участник

Зарегистрирован: 14 дек 2015, 14:28
Сообщения: 1
Пару дней назад вернулись из санатория Рассвет - Любань. Очень понравилось, неожиданно для себя поняли, что такой санаторий может послужить хорошей альтернативой отдыху на море))), даже испытали чувство гордости за то, что в Беларуси есть такие места. Всё очень достойно и хорошо организованно - видно, что руководитель хороший хозяин.
Отдыхала с двумя детьми 6 лет и 3 года. Жили в котедже №3 в большой, хорошей и очень тёплой комнате на 2 этаже. Санузел был на 2 комнаты, что было, безусловно, очень удобно. Питание почти как в ресторане, по заказному меню. Надо сказать, что за 3 недели не приелось). Для детей работает детская комната с воспитателем, где детки могут провести время пока мама на процедурах. Это очень удобно) Ежедневно для детей, а потом и для взрослых дискотека, которая не надоедает им за 3 недели - пляшут каждый день. Также проводятся различные мероприятия для деток: спортивные , интеллектуальные и др., а за участие награждения дипломами на дискотеке вечером - дети в восторге!!!
Медицинское обслуживание на высоком уровне, персонал вежливый и приветливый. Особую благодарность хочется выразить массажисту Аладко Анатолию Ивановичу - мастер своего дела и замечательный человек. Из необычных процедур заслуживает внимания Мёртвое море - ощущения необычные для тех кто не был на настоящем Мёртвом море, а также янтарная комната. Короче, мы отдохнули очень хорошо, не смотря на то, что я под конец устала от детей - они начинали капризничать, т. к. процедур много и надо постоянно куда-то спешить, а им то хочется гулять))) Поэтому советую не брать слишком много процедур для детей - пусть они лучше гуляют на улице и наслаждаются прекрасным свежим сосновым воздухом. Из пожеланий - хотелось бы хорошую обновлённую детскую площадку где-нибудь в районе котеджей, т.к. та что имеется далеко, а многие дети с родителями живут именно в котеджах. Большое спасибо за прекрасный отдых! Обязательно приедем ещё всей семьёй!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 05 фев 2016, 08:33 
Участник

Зарегистрирован: 05 фев 2016, 08:26
Сообщения: 1
Здравствуйте. Мне предоставили путёвку в санаторий Рассвет с ребёнком в отделение Мать и дитя. На путевке написано размещение в коттедже. Можно ли будет поменять на размещение в 1 корпусе? Сколько будет ориентировочно доплата?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 05 фев 2016, 13:15 
Начальник отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:21
Сообщения: 5191
Откуда: Беларусь, Минск
По прибытии в санаторий Рассвет-Любань Вы можете доплатить разницу стоимости путевок в отделении "Матери и дитя" и путевок при размещении в корпусе №1 при условии наличия свободных номеров в желаемом корпусе. Актуальную информацию о стоимости путевок с проживанием в корпусе №1 Вы можете посмотреть на станице санатория в разделе Номерной фонд и цены.

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 05 мар 2016, 13:49 
Участник

Зарегистрирован: 28 апр 2015, 11:06
Сообщения: 6
Добрый день. Можно ли будет бронировать 1-местный 1-комнатный улучшенный (корпус №2) на июль? с 11 марта по 3 июня- этот номер не выставлен на бронь. И когда будет утверждены цены на лето? И ещё вопрос имеет ли значение на кого оформлено основное место(на маму и на ребенка 5 лет)?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 05 мар 2016, 18:17 
Специалист экскурсионного отдела АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 янв 2015, 14:27
Сообщения: 548
Откуда: Беларусь, Минск
Согласование сроков заезда и возможности бронирования выбранной Вами категории номера возможно в рамках заявки на бронирование. Как правило, цены на летний период утверждаются санаторием за 1,5-2 месяца до заезда. Со стоимостью проживания на основном и дополнительном месте для взрослого и для ребенка в санатории «Рассвет-Любань» можно ознакомиться на его странице в разделе Цены на путевки.

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 05 мар 2016, 21:29 
Участник

Зарегистрирован: 28 апр 2015, 11:06
Сообщения: 6
А возможно ли такое что при проживании с ребенком в 2х местном номере, могут подселить человека на дополнительное место?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 07 мар 2016, 14:30 
Участник

Зарегистрирован: 04 мар 2016, 15:42
Сообщения: 3
Здравствуйте. Скажите пожалуйста есть ли возможность на время процедур оставлять ребёнка 1.7 год в детской комнате? Хочу поехать с детьми одной 4 годика, второй 1.7. Может кто то уже ездил с такими маленькими, поделитесь как прошёл отдых и лечение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 09 мар 2016, 14:35 
Ведущий специалист отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 11:57
Сообщения: 432
Откуда: Беларусь, Минск
marinkaLeg, если Вы бронируете 2-местный номер для 2 человек (для Вас и ребёнка), то третий человек не подселяется. Дополнительные места предусмотрены для семей, которые хотят проживать втроём в одном номере.

Ольга1301, согласно уточнённой информации, в санатории Рассвет-Любань в детской комнате можно оставлять детей не младше 3 лет. Детей на лечение в санатории принимают с 3 лет, детей меньшего возраста могут принять под личную ответственность родителей. О приёме с маленькими детьми лучше уточнять дополнительно в рамках заявки на бронирование.

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 09 мар 2016, 19:34 
Участник

Зарегистрирован: 28 апр 2015, 11:06
Сообщения: 6
Наталья Брилевская писал(а):
marinkaLeg, если Вы бронируете 2-местный номер для 2 человек (для Вас и ребёнка), то третий человек не подселяется. Дополнительные места предусмотрены для семей, которые хотят проживать втроём в одном номере.


извините пожалуйста за возможно глупые вопросы, просто хочу до конца разобраться что бы быть уверенной, какой номер заказывать. А если я бронирую 2х местный номер- себя на основное место, ребенка на дополнительное место. Остаётся ещё одно основное место- могут ли на него подселить человека?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 10 мар 2016, 13:58 
Ведущий специалист отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 11:57
Сообщения: 432
Откуда: Беларусь, Минск
marinkaLeg, если Вы бронируете 2-местный номер для 2 человек (для себя и ребёнка), то оба человека будут размещены на основные места. Нельзя в 2-местном номере забронировать одно основное место и одно доп. место. Дополнительные места предоставляются только на подселение 3-го человека в номер.
Либо Вы можете забронировать 1-местный 1-комнатный номер, где Вы разместитесь на основном месте, а ребёнок будет размещён на дополнительном месте.
Подробнее с номерным фондом санатория, а также со стоимостью путёвок Вы можете ознакомиться, пройдя по ссылке>>

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 10 мар 2016, 14:20 
Участник

Зарегистрирован: 28 апр 2015, 11:06
Сообщения: 6
спасибо большое. Теперь всё понятно


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 11 мар 2016, 17:54 
Ведущий специалист отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 11:57
Сообщения: 432
Откуда: Беларусь, Минск
Акция от санатория «Рассвет-Любань»! При покупке санаторно-курортной путёвки со сроком заезда в период с 11 марта 2016 г. по 31 марта 2016 г. продолжительностью от 12 дней и выше Вы получите бесплатно дополнительные процедуры:
  • 5 процедур янтарной аэроионотерапии с янтарным массажем стоп
  • 5 процедур «Минеральный бассейн с эффектом «Мёртвого моря»

Подробнее ознакомиться с инфраструктурой и с ценами на путёвки в санатории «Рассвет-Любань» Вы можете на его странице в соответствующих разделах.

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 23 мар 2016, 20:14 
Участник

Зарегистрирован: 04 мар 2016, 15:42
Сообщения: 3
Здравствуйте. в санатории есть стиральные машины? Стоимость услуги?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 24 мар 2016, 12:46 
Начальник отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:21
Сообщения: 5191
Откуда: Беларусь, Минск
В санатории Рассвет-Любань Вы можете воспользоваться услугами прачечной, которая расположена в корпусе №2. Стоимость данной услуги смотрите здесь>>
Бронирование путевок в санаторий на интересующие Вас даты доступно по ссылке https://broni.sanatorii.by/?order=140.

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Санаторий Рассвет - Любань
СообщениеДобавлено: 13 апр 2016, 16:09 
Специалист отдела формирования туристического продукта АТТ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 фев 2016, 19:35
Сообщения: 161
Откуда: Беларусь, Минск
Весенняя акция от санатория «Рассвет-Любань»! Только с 6 апреля 2016 года приобретая санаторно-курортную путёвку продолжительностью от 12 дней со сроками заезда с 06.04. по 30.04.2016 Вы получите в подарок:
5 процедур янтарной аэроионотерапии с янтарным массажем стоп и 5 процедур «Минеральный бассейн с эффектом «Мёртвого моря»!

Подробнее ознакомиться с полным перечнем услуг, включенных в стоимость путевки Вы можете на его странице в соответствующих разделах.
Чтобы отправить заявку на бронирование, перейдите по ссылке.

_________________
Интернет-порталы АТТ: - Санатории Беларуси - Базы отдыха Беларуси - Гостиницы Беларуси - Экскурсии по Беларуси - Трансфер по Беларуси


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 565 ]  На страницу Пред.  1 ... 15, 16, 17, 18, 19

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB