Каким образом действуют полисы ОСАГО и КАСКО РФ на территории РБ?

ОСАГО - зона действия только РФ
КАСКО - открываем правила страхования и читаем общие положения, где обычно описывается зона дествия полиса. В большинстве страховых это только РФ. Беларусь встречается изредка, иногда предлагается за дополнительную плату.
В любом случае на территории беларуси необходима Зеленая карта - покупается в РФ, имется два вида - на Европу и на страны СНГ.

минимально 530 рублей на 15 дней

у страховой компании Ренессанс Каско по Ущербу в Белоруссии действует

Что нужно для автомобиля российского на территории Белоруссии? Какую страховку оформлять, есть ли аналог нашей осаго, если Российская осаго не действует? Или зеленую карту, как для зарубежных поездок оформлять?

Обязательное страхование автогражданской ответственности (ОСАГО) действует только на территории Российской Федерации. На территории Республики Беларусь иностранным гражданам, в том числе и гражданам Российской Федерации, для страхования ответственности владельцев средств автотранспорта необходимо оформить зеленую карту.