Подскажите куда прибывает поезд из Питера и как оттуда добраться до Журавушки? Совпадают ли расписания прибытия поезда и автобусов?

Расписание поездов Вы можете посмотреть перейдя по соответствующим ссылке со страницы санатория.

Автобусы отходят от Московского и Восточного вокзалов г.Минска.
Расписание автобусов до санатория смотрите на странице Минсктранса http://minsktrans.by/suburb.php
В графе:
Из Минска
Найти рейсы из ничего не выбирайте
в графе:
в выбираете ЖУРАВУШКА БО и нажимаете Найти

А как с вокзала, куда прибывает поезд добраться до Московского вокзала?

И ещё в расписании пункт прибытия вместо Журавушки показывает Нарочь КП АК. Это одно и то же?

От ж/д вокзала на метро до станции Московская, выход вперёд и направо по ходу движения транспорта. Там или пройти метров 800 или проехать одну остановку на автобусе до а/в Московский.

Нет, Нарочь КП АК и Журавушка это не одно и то же. Выбирайте станцию назначения ЖУРАВУШКА БО.

Как всё запутано
Я в форме поиска маршрута ввожу именно Журавушку а он выдает кучу вариантов...

Получается я приезжаю на Восточный вокзал, с которого мне надо ехать на Московский (или Московский это не вокзал)?

Вы приезжаете на ж/д вокзал Минска - он у нас один. От ж/д вокзала Вам нужно ехать или на Московский или Восточный АВТОвокзал. Как добраться до Московского я писал. До Восточного автовокзала можно доехать на троллейбусах №№20, 30 - они останавливаются на противоположной стороне улицы от ж/д вокзала. Нужно пройти по подземным переходам. По времени если добираться от ж/д вокзала на общественном транспорте получится минут 30-40 до каждого (до Московского возможно чуть быстрее. Если вдруг придется переезжать на общественном транспорте с одного автовокзала на другой на общественном транспорте займёт около часа.

Теперь конкретно по по автобусам:
Вы правильно всё указали в поиске, но остановились на половине пути.
Если кликнуть например по маршруту
МИНСК-Москов - НАРОЧЬ КП АК 07:40 11:32 ежедн
вы получите список всех остановок автобуса:
название / время прибытия / расстояние

МИНСК-Москов 07:40 0
РАДОШКОВИЧИ 08:40 - 08:48 52
МОЛОДЕЧНО 09:31 - 09:51 87
ЛЮБАНЬ/МОЛОД 10:36 - 10:39 124
ТАЛУТЬ 10:54 - 10:54 135
БРУСЫ ПОВ 11:04 - 11:04 144
ЧЕРЕМШИЦЫ 11:14 - 11:14 153
ЗАНАРОЧЬ 11:22 - 11:22 159
НАРОЧАНКА ТГ 11:25 - 11:25 161
ЗУБРЕНОК ДОЛ 11:29 - 11:29 164
ЖУРАВУШКА БО 11:32 - 11:32 166
БОРОВ РДЦР П 167
НАРОЧЬ ТОК 11:37 - 11:37 167
ПРИОЗЕРН СОК 11:45 - 11:45 173
НАРОЧЬ КП 11:48 - 11:48 175
НАРОЧЬ КП АК 11:52 177
и так можно посмотреть все маршруты,

т.е в Вашем случае автобус МИНСК-Москов - НАРОЧЬ КП АК - Вам подходит.
Если будут вопросы - пишите я потом оптимизирую тему.

И жетоны на метро продаются за какую валюту, где можно обменять?

У нас всё продаётся только за бел.рубли. На ж/д вокзале круглосуточно работают пункты обмена валюты.