 |
Санатории Беларуси Белоруссии Санатории, гостиницы, базы отдыха, экскурсии, усадьбы Беларуси - Форумы белорусского туроператора ЧНПУП "Автоматизированные технологии туризма" (АТТ) тел. в Минске (+37517) 394-49-11
|
|
Текущее время: 19 апр 2025, 03:28
|
Сообщения без ответов | Активные темы
Автор |
Сообщение |
DenKL
|
Добавлено: 29 май 2010, 13:13 |
|
Зарегистрирован: 29 май 2010, 10:38 Сообщения: 1
|
Можно ли узнавать об изменениях категории номера ДО оплаты заявки? Потому как отказ от номера после, несет за собой потерю части денег.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Юлия Пристром
|
Добавлено: 29 май 2010, 13:34 |
|
Начальник экскурсионного отдела АТТ |
 |
Зарегистрирован: 30 мар 2007, 14:33 Сообщения: 1796 Откуда: Беларусь, Минск
|
DenKL, подобные ситуации крайне редки. Но, как только информация поступает от санаторно-оздоровительной организации, сотрудники нашего предприятия информируют клиентов.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
alexey
|
Добавлено: 06 июн 2010, 00:00 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2010, 11:27 Сообщения: 6
|
Здравствуйте. Можно ли формить СКК в данном санатории взрослому по приезду. Нет возможности оформить СКК.
Riga_style, скажите, пожалуйста, сколько у Вас вышла по деньгам одна путевка (если не секрет), нам все время тянут с выставлением счета, и я что-то уже начинаю нервничать (у нас путевка 12 дней).
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Ольга Гулюта
|
Добавлено: 06 июн 2010, 10:35 |
|
Заместитель директора АТТ |
 |
Зарегистрирован: 12 окт 2006, 18:56 Сообщения: 1395 Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Riga_style
|
Добавлено: 07 июн 2010, 17:58 |
|
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 16:47 Сообщения: 5
|
Добрый день. DenKL , девушки из службы бронирования уже ответили на Ваш вопрос по поводу возврата разницы стоимости. Я сама спросила как так получается - в предварительном договоре и в счёте стоит оплата как за отдельный номер, а когда всё оплачено нас ставят в известность что жить будем в блоке.Администрация санатория в отдельные номера селит толька мама+папа+ребёнок, а двоих - тольео в блоке.Хочешь-бери, не хочешь-оказывайся.Потери не большие , только смысл? В июне найти на то же время другой санаторий со ссвободными номерами - практически нереально.Так что.... как есть так есть. Alexey, так как мы из Латвии , то цена на путёвки нам как иностранцам дороже чем для граждан Беларуси и России.Сумму называть не буду 
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Та-тьяна
|
Добавлено: 07 июн 2010, 18:44 |
|
Эксперт |
 |
Зарегистрирован: 30 мар 2008, 16:01 Сообщения: 883 Откуда: Калининградская обл.
|
Если верить информации на странице санатория, то цена для россиян, иностранцев и граждан СНГ одинаковая.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Нина70
|
Добавлено: 11 июн 2010, 15:19 |
|
Читатель |
 |
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 13:50 Сообщения: 29 Откуда: с-петербург
|
Скажите,где ближайший к Свитанаку пункт обмена валюты ? И где возможно воспользоваться интернетом?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Юлия Пристром
|
Добавлено: 11 июн 2010, 17:16 |
|
Начальник экскурсионного отдела АТТ |
 |
Зарегистрирован: 30 мар 2007, 14:33 Сообщения: 1796 Откуда: Беларусь, Минск
|
Ближайший пункт обмена валют находится в городе Пинск (40 км от ДРОЦ Свитанак). Но если собирается группа желающих обменять валюту, сотрудники санатория связываются с передвижным пунктом обмена валют, и он заезжает в ДРОЦ Свитанак. Ближайшая услуга доступа в Интернет предлагается только в городе Пинск.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Riga_style
|
Добавлено: 21 июн 2010, 11:39 |
|
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 16:47 Сообщения: 5
|
Добрый день. Скажите , а как в санатории с наличием сейфов или чего то подобного ? Интересует место где можно хранить документы . Спасибо
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Юлия Пристром
|
Добавлено: 21 июн 2010, 14:34 |
|
Начальник экскурсионного отдела АТТ |
 |
Зарегистрирован: 30 мар 2007, 14:33 Сообщения: 1796 Откуда: Беларусь, Минск
|
Riga_style, номера в ДРОЦ Свитанак не оборудованы сейфом. Для того, чтобы отдать ценные вещи или документы на хранение в сейф, необходимо обратиться в администратору.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Нина70
|
Добавлено: 26 июн 2010, 14:11 |
|
Читатель |
 |
Зарегистрирован: 31 мар 2010, 13:50 Сообщения: 29 Откуда: с-петербург
|
Приехали из санатория ! У кого какие вопросы-с удовольствием отвечу-пишите в личку!
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
alexey
|
Добавлено: 03 сен 2010, 13:18 |
|
Зарегистрирован: 28 фев 2010, 11:27 Сообщения: 6
|
Оставляем наши впечталения о санатории.
Санаторий находится недалеко от города Пинска. Всего 2-3 года, как там стали принимать платников. В основном, это санаторий-лагерь, куча школьников (которые ведут себя, как ни странно, хорошо). Платников помещают в крыле, где нет школьников. Обстановка (имеетсыя виду стены и мебель) - выглядят по казённому, где-то положены ковровые дорожки, прикелеены обои, но в общем, как в больницу попадаешь. Все номера - это блоки, где по две комнаты. Мы когда приехали, сразу испугались, что к нам подселят в соседнюю комнату, но нас уверили, что подселять не будут и не подселили. Удивлеят обилие кроватей, у нас еще в номере ничего (4 кровати в одной комнате и 3 в другой), у кого-то и по 6 кроватей в комнате стояло. Объяснентся это тем, что в августе (а мы ездили в июле) в эти номера приезжают дети из районов, постардавших от Чернобыля. Удобства в номере есть, но нам пришлось вызывать сантехника, протекала раковина, потом чайник просили, так как не было. Стакан разбитый пришось оплачивать (а иначе политика такая, что высчитают из зарплаты санитарки). У кого-то не было холодильника, им тоже пришлось просить. Вообщем, персонал хороший, что попросишь, сразу несут, но все просить надо. Мыло, туалетная бумага, все было наше, пришлось просить веник (по субботам и воскресеням не убираются в номере, а с пляжа пришел и песка море), половую тряпку пришлось просить. Еще в номере не понравилось, что нет сеток на окнах, нам пришлось ехать в Пинск и покупать и самим кнопками приделываить. Кормят не ахти. Мы - малоешки, а вот некоторые соседи жаловалсь, что недоедают. Сама еда - столовская. Например, завтрак - омлет, хлеб с маслом, сыр. Обед: хиленький салатик из капусты, суп - жижа, картофель (как правило) котлета столовская. Ну кому-то нравилось. Процедуры: назначает врач, а потом в первой половине ходишь и их выполняешь. Понравились фиточаи, девушка приятная их делает с душой. Массаж - платно (но дешево). Рекомендую массажиста Сашу. Площадки для детей очень хорошие, горки высокие, но безопасные.
А теперь возмущение по поводу пляжа.
Пляж отличный, песочек и мелкий вход в озеро. НО!!! Все местное население + население из Пинска едет на это пляж. Ведут себя ужастно, курят , пьют, кидают бутылки. Мы сами вынимали осколки из рук детей. Хоят с утра санитарка каждый день с утра убирает, но этого не хватает. И это притом, что есть калитка и на ней написано "Запрещено входить посторонним". Мы с мамашами жаловались, но нас никто и слушать не хотел. Как мы поняли, что директор этого ДРОЦа - пенсионер и ему ничего не надо, если есть претензии, он наказывает персонал, вместо того, чтобы поставить просто человека, который бы не пускал на пляж посторонних. Вообщем, пляж замечтальеный, а наличие посторонних людей - это безобразие просто. С учетом, что купаются дети. Было жалко воспитателей школьников, которые не могли досчитаться своих детей, так как куча местных перекрывало обзор. По ночам на этом пляжу местные орут и включают громко музыку, что слышно в номерах. Милиция приезжает, но ничег оне делает. Вообще, не подойти к лежакам, местные там располагаютс с пивом. А за оградкой ставят платки и шашалычки жарят. Вообщем, с пляжем что-то нужно делать.
В целом, за такие деньги - санаторий неплохой, хорошие врачи, персонал, но директору надо поднапрячься и немного поменять политику в отношении пляжа, еды, и номеров. Все-таки за деньги хочется не вынимать хобарики из рук детей и бутылки из воды, есть получше, и спать без 20-30 комаров в номере.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
rys6
|
Добавлено: 17 ноя 2010, 01:49 |
|
Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 00:35 Сообщения: 3
|
Хочу поехать в январе. Скажите, есть ли в санатории прокат лыж? А каток?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Юлия Пристром
|
Добавлено: 17 ноя 2010, 12:25 |
|
Начальник экскурсионного отдела АТТ |
 |
Зарегистрирован: 30 мар 2007, 14:33 Сообщения: 1796 Откуда: Беларусь, Минск
|
rys6, в ДРОЦ Свитанак есть прокат лыж и коньков, катание организуется на озере и небольшом пруде, расположенным рядом.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Олала67
|
Добавлено: 16 янв 2011, 20:11 |
|
Зарегистрирован: 16 янв 2011, 14:37 Сообщения: 6
|
Выбираем куда съездить отдохнуть и сразу много вопросов. Ориентировочно поедем в апреле 2 взрослых и 2 ребенка (1,7 и 4 года) 1. Пустят ли с ребенком 1,7 года??? 2. Какой номер подойдет если младший ребенок не нуждается в отдельном спальном месте, а может спать с одним из взрослых при наличии в номере хотя бы 1,5 спальной кровати (не односпальной) или дивана раскладывающегося? На картинке есть номер с двумя кроватями и диванами, наверно такой бы подошел? 3. Можно ли брать маленького ребенка с собой в бассейн? Могут ли ему на месте хоть какие то процедуры назначить?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Олала67
|
Добавлено: 16 янв 2011, 22:04 |
|
Зарегистрирован: 16 янв 2011, 14:37 Сообщения: 6
|
Здравствуйте еще раз! Подскажите пожалуйста сколько заплатить за бронь номера придется?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Юлия Пристром
|
Добавлено: 17 янв 2011, 10:35 |
|
Начальник экскурсионного отдела АТТ |
 |
Зарегистрирован: 30 мар 2007, 14:33 Сообщения: 1796 Откуда: Беларусь, Минск
|
Олала67, официально ДРОЦ Свитанак принимает детей с 3 лет. Вопрос о размещении ребенка младше этого возраста необходимо решать индивидуально в рамках заявки на бронь. Если Вам под личную ответственность разрешат взять маленького ребенка, то он будет размещен без места и питания, процедур никаких ему не назначат. В некоторых двухместных однокомнатных номерах есть диваны, при оформлении заявки на бронь в примечании укажите, что Вам необходим номер с двумя кроватями и диваном. Стоимость путевок в ДРОЦ Свитанак размещена на странице объекта. С правилами бронирования на портале Вы можете ознакомиться здесь.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
suzdalka
|
Добавлено: 21 янв 2011, 05:50 |
|
Участник |
 |
Зарегистрирован: 11 май 2010, 00:15 Сообщения: 17 Откуда: Москва
|
anna_sems писал(а): Расскажите, пож-та. про бассейн Есть ли он ? входит ли в стоимость путевки если нет озвучьте стоимость для детей и взрослых Можно ли купаться в открытом водоеме? Да, НЕ ГУСТОВАТО с отзывами  Пожалуй, и я внесу свои 5 копеек, чтобы расширить кругозор отдыхающих. Мы отдыхали в июле-августе. Территория хороша, сосенки, озеро торфяное, желтое, но теплющее и мелкое- детям замечательно просто! Из детских радостей остается еще площадка, даже 2 - неплохие кстати. + кружок выжигания с милым инструктором и другие, но они не работали. Врачи детские- и достаточно участливые. Бассейн - маленький, мелкий, неинтересный, на него рассчитывайте на в межсезонье, если народу мало, то разрешают детям просто так посещать. ЕДА была не калорийная: одни и те же супы - рассольник, куриный, на гранир постоянно картошка пюре, кажется причем, что не молоденькая))) Мы были летом, но ни зелени, ни помидорок - лишь иногда огурец с пуленепробиваемой кожей. Зато через день - салат Бурачок (догадайтесь, из чего?)
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
suzdalka
|
Добавлено: 21 янв 2011, 06:49 |
|
Участник |
 |
Зарегистрирован: 11 май 2010, 00:15 Сообщения: 17 Откуда: Москва
|
Еще произошел неприятный случай, дело было в выходные вечером. У моего ребенка на фоне температуры случились судороги, он упал со стула в столовой и начал корчиться. Я была вся в панике, люди столпились и стали звать врача. НО - врача в выходные дни в сием ДЕТСКОМ учреждении не оказалось, лишь несколько медсестер. Приезжие взрослые-"самоккупанты", в том числе и белорусы, были в шоке- мол, как это - в детском учреждении и в выходные нет дежурного врача!??? Я уже ничему не удивлялась, естественно, врачи - тоже люди). Медсестры онлайн консультировались с врачом (по телефону), что колоть и как быть. Справок нам потом об итогах пребывания с собой не дали. Но хочу заметить - это был наш случай, а у других например детей, у которых, видимо, от купания и жары случилась массово ангина, врачи внимательно приходили в свои рабочие часы, наблюдали детей. Так что дело не в квалификации и попустительстве, а о непродуманном отсутствии дежурного врача в выходные часы. Я не врач и даже не работала в медучреждении, поэтому сказать что положено по нормативу в таком вот заведении, не могу. Но все же это дети, и с ними может случиться все что угодно в любое время суток!
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
ElenaKorchevskaya
|
Добавлено: 10 фев 2011, 20:27 |
|
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 12:51 Сообщения: 1
|
Мы с дочкой отдыхали в ДРОЦ «Свитанок» в июне 2010 года. Проблем с детьми, которые отдыхали в лагере не было, хотя я, как педагог, вначале была обеспокоена. Жили мы на третьем этаже в блоке с видом на прекрасное озеро. Никакие линейки или зарядки нас не беспокоили. В комнате находилось три лишних кровати (так как кроме летнего периода там проходят оздоровление только дети). Нам они не мешали – большую часть времени мы проводили вне комнаты: обилие процедур, чудесная местность, озеро. Единственное ( что касается лично меня) дома осталось ещё двое детей, и если бы хоть где-то было указано на возможность подселения, а ещё и со скидкой, эти бы места не пустовали. Питание можно назвать неплохим. Конечно, если ребёнок «плохой едок», хочется заказное меню, но в целом… Да и не надо забывать о ценах, там они самые низкие по сравнению с другими белорусскими санаториями, тем, для кого ценовой фактор имеет значение, это оптимальный вариант
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
pinsk
|
Добавлено: 13 фев 2011, 22:25 |
|
Зарегистрирован: 13 фев 2011, 22:13 Сообщения: 1
|
Живу в Пинске, ОЦ Свитанок находится в нашем районе. В позапрошлом году у меня там отдыхала 10-ти летняя дочь.
Сразу через дорогу от входа на территорию ОЦ ЕСТЬ ОЗЕРО, большое, чистое и теплое. Оборудованный пляж, зонтики, кафе, спасатели, все как положено. Жители Пинска часто летом приезжают на это озеро Погостское. Правда, не на территорию оборудованного пляжа ОЦ, а просто вокруг озера располагаются. Озеро большое Места всем хватает.
Кстати, дочь отдыхала без взрослых, и, несмотря на условия ниже среднего, приехала счастливая, загорелая, накупавшаяся.
За детьми хороший присмотр, в номерах - туалет, душ. В холлах - мягкие уголки и телевизоры, есть бассейн (их водили, если в озере было холодно купаться), есть магазин продовольственный, питание в ОЦ - обычное, столовское. Есть старый корпус и современный. Танцплощадки и в здании, и на территории. Вечера отдыха-дискотеки - ежедневно.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
света33
|
Добавлено: 23 май 2011, 09:03 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 13:52 Сообщения: 19
|
Здравсвуйте! Я спрашивала вопросы свои к сожалению не в том Свитанаке... Пожалуста по ДРОЦ ответьте: 1 что на досуге вообще там делают с детьми- как развлекают? ведь мои дети не очень большие для основных кружков и диско? 2) верно ли я поняла что в санатории много детей вообще без родителей? те по принципу оздоровтильного лагеря? или нет? или платно там какие то отедльные корпуса от детей по типу летнего лагеря? 3) и если можно сообщите кто в курсе что дают на завтрак/ 2 ой завтрак, полдник ужин? что значит второй ужин кефир? просто кефир? с сахаром или нет? с печенькой или пустой вообще? 4) если будет голодно - где можно купить покушать есть ли кафе и что вообще можно на территории приобретать кроме процедур? экскурсиии, приезжает может какие то артисты детсие постановки? 5)родителей пускают ли в бассейн с детьми? 6)скажите а что например кладут в холодильник если купить можно что то только далеко где то? что то недоеденное яблоко и тп можно вынести из столовой и потом есть? или печенья? если в течении дня захочется пить то что делать? где купить воду? 7) дают ли полотенца в санатории в номера или привозить на всяк случай с собой  дают ли туал бумагу и мыло? или свое следует? 9) где лучше менять деньги и какие если мы из Москвы поедем может знаете - на вокзале по приезду возможно? 10) если трансфер стоит 780 000 то сколько это в рублях? 11)скажите есть ли в санатории прокат какого то спортивного инвентаря - самокаты, велики, ролики и тп 12) скажите а надо с собой брать какой то переходник на туалет для ребенка или горшки дают ? есть ли чайники и возможность приготовления чая кофе в номере? надо брать с собой справки 13_есть ли группа аннимаций какая то на прогулке или вечерами или досуг не организуется , только организуется лечение? )
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
света33
|
Добавлено: 23 май 2011, 09:07 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 13:52 Сообщения: 19
|
скажите пожалуйста ск км ехать от поезда до ДРОЦ?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
света33
|
Добавлено: 23 май 2011, 09:10 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 13:52 Сообщения: 19
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Катерина Залесская
|
Добавлено: 23 май 2011, 10:14 |
|
Заместитель директора АТТ по туризму |
 |
Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:21 Сообщения: 5262 Откуда: Беларусь, Минск
|
1. Расстояние от города Пинска до ДРОЦ Свитанок около 60 км., стоимость трансфера из Пинска составляет на сегодняшний день 60 000 BYR (около 530 RUS) за машину. Если вы будете заказывать трансфер с железнодорожного вокзала Бреста, стоимость составит 306 000 BYR (около 2 720 RUS), так как расстояние между здравницей и Брестом немного более 150 км. 2. Поменять деньги Вы можете по приезду на вокзале Бреста или Пинска. 3. Вам необходимо иметь при себе санаторно-курортную карту (для Вас и ребенка) или медицинскую справку о состоянии здоровья ребенка, для ребенка также необходимы справка об отсутствии кожных заболеваний, справка об отсутствии инфекционных контактов. 4. В здравнице дети, не достигшие совершеннолетия, отдыхают вместе с родителями. Взрослым разрешается посещение бассейна вместе с детьми. 5. При необходимости Вы можете докупить продукты в буфете оздоровительного центра или в продуктовом магазине д. Вяз, которая расположена в 3 км. Из обеденных залов разрешается выносить печенье, фрукты, бутерброды. 6. Чайники есть в оснащении двухместного однокомнатного номера, по запросу всем желающим выдаются чайники (бесплатно). Каждому отдыхающему выдается 2 полотенца (банное и для рук), мыло и туалетная бумага. 7. В оздоровительном центре есть прокат велосипедов и роликовых коньков. 8. Оздоровительный центр предлагает разнообразные виды досуга (экскурсии, концерты и спектакли, спортивные мероприятия), более подробно с которыми Вы можете познакомиться здесь.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
света33
|
Добавлено: 23 май 2011, 16:51 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 13:52 Сообщения: 19
|
12) скажите а надо с собой брать какой то переходник на туалет для ребенка или горшки дают ? Имею в видук детское сидение.
СПАСИБО Я так рада что есть поркат великов и коньков!! А надо защиту и шлемы брать? А сколько стоит прокат великов и роликов? Сколько стоит в буфете что то горчее - мясо и пр блюда? Спасибо за Ваши подробные ответы!!!! Как смогу узнать включен ли трансфер и вообще до куда еду поездом - сразу если не включен буду бронировать трансфер мне и 2 детей. Спасибо!
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
света33
|
Добавлено: 23 май 2011, 16:53 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 13:52 Сообщения: 19
|
а по ссылке нет ни какой нфы о прокате инвентаря вообще.....
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Катерина Залесская
|
Добавлено: 23 май 2011, 17:18 |
|
Заместитель директора АТТ по туризму |
 |
Зарегистрирован: 05 мар 2011, 12:21 Сообщения: 5262 Откуда: Беларусь, Минск
|
Информация о прокате инвентаря в ДРОЦ Свитанок размещена в разделе Дополнительные услуги, досуг, где указаны прокат велосипедов и коньков, в разделе Экскурсии, досуг указаны развлекательные мероприятия. В настоящее время стоимость проката велосипеда составляет 500 BYR в час, коньков - 700 BYR в час. Трансфер не включен в стоимость путевки, а заказывается дополнительно. Для того, чтобы заказать трансфер Вам необходимо отправить заявку на трансфер с портала http://www.beltransfer.by, выбрав город отправления и пункт прибытия. Вы можете заказать трансфер из Пинска или Бреста.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
света33
|
Добавлено: 23 май 2011, 19:57 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 13:52 Сообщения: 19
|
можно уточнить стоиомть экскурссии и их провдение и длительность Брестая крепость и Беловежская пуща? Подходят ли к вольерам с зубрами в пуще? сколько по времени длятся эти экскурссии? Далеко ли от тех мест Хатынь? Почему нет экскурссии туда?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Юлия Пристром
|
Добавлено: 24 май 2011, 09:40 |
|
Начальник экскурсионного отдела АТТ |
 |
Зарегистрирован: 30 мар 2007, 14:33 Сообщения: 1796 Откуда: Беларусь, Минск
|
По информации от ДРОЦ Свитанок, при наличии желающих и наборе группы от 10 человек для отдыхающих организуются экскурсии в Брест, Брестскую крепость и Беловежскую пущу (с посещением вольеров). Брест находится в 153 км от ДРОЦ, экскурсии в этом направлении рассчитаны на весь день. Стоимость зависит от набора группы. Хатынь расположена в 360 км от ДРОЦ, на данный момент экскурсии из Свитанка в этом направлении не организуются.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
|